Делаю переводы с английского на украинский (русский) и с украинского (русского) на английский! Писать на ap-2@ukr.net или же обращаться по тел. 8(097)153-80-58, Алла
Переводы разной тематики: - литературный (30-35грн/стр.)
- юридический (30-35грн/стр.)
- экономический (30-35грн/стр.)
- технический (30-35грн/стр.)
- финансовый, банковский (30-35грн/стр.)
Преображенко Алла Алексеевна
15.01.1986 р.
г. Киев
8 (097) 153-80-58
8 (044) 432-43-40
Цель:
- самосовершенствование;
- долгосрочное и стабильное сотрудничество.
Образование:
2003 –2008г. – студентка Неженского Государственного Университета им. Н. Гоголя факультет иностранных языков, специальность «Переводчик» (дневная форма обучения).
Опыт работы:
Июнь-август 2005 г. – ресторан «Чайкоф», работа с иностранными клиентами.
сентябрь 2005 г. - декабрь 2006 г. – занималась репетиторством английского языка со школьниками
январь-август 2007 гг. – переводчик технических и юридических текстов; преподаватель английского языка в школе (практика 2 месяца);
сентябрь 2007 – март 2008 – оператор call-центра в американской компании Кirby, переводчик;
Профессиональнее качества: перевод устный и письменный (английский, немецкий, русский, украинского).
Специальные умения и навычки: Уверенный пользователь ПК: Word , Excel , Internet и др.
Английский и немецкий в совершенстве; русский и украинский родные.
Личные качества:
Контактность, целеустремленность, ответственное отношение к работе, инициативность, пунктуальность; без вредных привычек.
Меню
